عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : محلاتى )

100

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى )

588 / 7 - كن آمرا بالمعروف عاملا به ، و لا تكن ممّن يأمر به و ينأى عنه فيبوء باثمه و يتعرّض مقت ربّه . 4 / 616 امر به معروف كن و خود نيز بدان عمل كن و از آن كسانى نباش كه مردم را امر به معروف كنند و خود از آن دورى كنند ، كه در نتيجه گناه آن را بر دوش گيرند و خود را در معرض خشم پروردگار در آورند . 589 / 8 - كن بالمعروف آمرا و عن المنكر ناهيا ، و بالخير عاملا و للشّرّ مانعا . 4 / 613 به معروف امر كن و از منكر نهى كن ، به كار خير عمل كن و از كار بد مردم را باز دار . 590 / 9 - قوام الشّريعة الأمر بالمعروف ، و النّهى عن المنكر ، و إقامة الحدود . 4 / 518 قوام و اساس شريعت اسلام امر به معروف و نهى از منكر و بر پا داشتن حدود الهى است . 591 / 10 - الأمر بالمعروف أفضل أعمال الخلق . 2 / 101 امر به معروف برترين عملها مردم است . 592 / 11 - من كان فيه ثلاث سلمت له الدّنيا و الآخرة ، يأمر بالمعروف و يأتمر به ، و ينهى عن المنكر و ينتهى عنه ، و يحافظ على حدود اللَّه جلّ و علا . 5 / 440 كسى كه سه چيز در او باشد دنيا و آخرتش سالم باشد ، امر به معروف كند و خود نيز پذيراى آن باشد ، و نهى از منكر كند و خود نيز پذيرا باشد ، و حدود الهى را نگهدارى كند . باب الأمل و الأمانى ( آرزو و خواسته‌ها ) « 1 » 593 / 1 - أفضل الدّين قصر الأمل و أفضل العبادة إخلاص العمل . 2 / 466 برترين ( مرتبهء ) دين كوتاه كردن آرزو است ، و برترين عبادت اخلاص عمل .

--> ( 1 ) - « منية » - به ضم ميم و سكون نون ، و منية كه جمع هر دو « منى » و « منى » است - و « امنيّة » - به تشديد ياء كه جمع آن « أمانى » است - به معناى خواسته و آرزو است و « منيّة » به فتح ميم و كسر نون و فتح ياء مشدّدة - به معناى مرگ است و جمع آن « منايا » است .